| 課程編號 |
CDI020081399 |
| 課程名稱 |
新高中中國語文課程學與教系列 (7) ── 選修單元七：翻譯作品選讀（重辦）
|
| 主辦科別 |
課程發展處
|
| 首次發佈日期 |
2008/10/21 16:42
|
| 最新發佈日期 |
2008/11/24 15:15
|
| 擬舉辦活動的場次 |
| 場次(編號) |
節次 |
舉行日期 |
時間 |
場次時數 |
地點 |
講者 |
參加人數上限 |
AA
(額滿)
|
1 |
2008/12/10
(星期三)
|
09:30
-
12:30 |
3.0
|
九龍九龍塘達之路78號生產力大樓一樓多功能廳
|
朱耀偉教授、董啟章先生和經驗教師
|
90 |
| 2 |
2008/12/10
(星期三)
|
14:00
-
17:00 |
3.0
|
同上
|
同上
|
| 3 |
2008/12/11
(星期四)
|
09:30
-
12:30 |
3.0
|
同上
|
同上
|
| 4 |
2008/12/11
(星期四)
|
14:00
-
17:00 |
3.0
|
同上
|
同上
|
| 5 |
2008/12/12
(星期五)
|
09:30
-
12:30 |
3.0
|
同上
|
同上
|
|
|
| 場次(編號) |
節次 |
截止日期 |
備註 |
| 申請人 |
推薦/審批主管 |
AA
(額滿)
|
1 |
2008/11/21 |
|
這是重辦課程，曾於2008年4月至6月修讀過本課程的教師無須再報名。 |
| 2 |
2008/11/21 |
|
|
| 3 |
2008/11/21 |
|
|
| 4 |
2008/11/21 |
|
|
| 5 |
2008/11/21 |
|
|
|
| 參加對象 |
中學中國語文科主任及教師
|
| 背景 |
新高中中國語文課程將於2009年9月實施，而第一次香港中學文憑中國語文科考試則於2012年舉行。新高中中國語文課程分為必修和選修兩部分，選修部分共有十個單元。教育局由2006年開始舉辦一系列教師專業發展課程，以提升教師的專業能力，幫助他們適應高中階段中國語文課程的轉變。專業發展課程中，教師必須修讀「課程詮釋」和「學習評估」課程，另可選擇修讀選修單元課程。課程發展處自2006年和2007年已陸續舉辦「課程詮釋」和「學習評估」課程。2008年4月開始舉辦選修單元「翻譯作品選讀」課程。
|
| 活動目標 |
加強教師對新高中中國語文課程選修單元「翻譯作品選讀」的了解，並協助他們掌握有效的學習、教學與評估策略，以促進學生學習。
|
| 活動詳情 |
這是重辦的教師專業發展課程，內容包括：
I. 知識增益
II. 學習、教學與評估策略
|
| 講授語言 |
粵語
|
| 持續專業發展(老師適用) |
| 持續專業發展模式: |
有系統的學習 |
| 持續專業發展時數: |
15.0 小時 |
| 範疇: |
I. 教與學
|
|
| 活動內容 |
課程發展及推行(與工作有關)
|
| 完成課程所需的出席率 |
80 %
培訓資料將於成功完成課程後在教師電子化服務入門網站的個人資料概覽上顯示
|
| 報名 |
|
報名方式:
|
網上報名
|
|
每所學校/每個組別可提名的人數:
|
2
|
|
須要學校填寫提名次序:
|
是
|
|
申請者最多可選擇的場數:
|
1
|
|
先到先得:
|
是
|
|
其他有關報名詳情:
|
1.錄取方式以能讓更多學校參加為原則。
2.申請者將於課程開始前經由教師電子化服務郵箱接獲申請結果。
3.為確保公帑及資源有效運用，凡已獲錄取的教師如放棄學額，須於開課前不少於五個工作天經校長書面通知本局，以便盡早安排其他申請者補上。
|
|
| 評價 |
紙上評估
|
| 查詢 |
|
聯絡人姓名:
|
龔小恩女士、石佩儀女士
|
|
查詢電話號碼:
|
28925756, 35407410
|
|
電郵地址:
|
secchinese@edb.gov.hk
|
|
| 備註 |
1. 如教師在學校上課時間參加與新高中有關的專業發展課程，學校可靈活運用「教師專業準備津貼」，聘用代課教師，提供替假人手。
2. 惡劣天氣的特別安排：
a. 如於當日早上六時三十分或之後發出8號或以上熱帶氣旋警告信號，或發出黑色暴雨警告，該日早上之課程將會取消。
b. 如於當日早上十一時三十分仍然發出8號或以上熱帶氣旋警告信號，或發出黑色暴雨警告，該日下午二時至五時舉行之課程將會取消。
3. 活動場地不提供車位予與會人士。
4. 本組計畫於本學年下學期重辦本課程。
|
| 相關網址 |
中國語文教育
|